le son et le plat -音と皿-

ただいま開店準備中togateur（トガトゥール）のフランス惣菜付コンサートです。

出演は、the sleeping beauty、Les deux lignes。
それぞれのユニットをイメージしたお料理も、お皿の上に載る予定です。
ウッフコック号のミニステージもございます。

会場のめだか空間は、静かな住宅街の中にある、音響の心地よいスペースです。

音（le son）と料理（le plat）にて、ささやかな初秋の午後のおもてなし。くつろいだ楽しい空間が作れたらと思っております。

ご予約お待ちしております。

2015年9月27日（日）

Open: 13:00

Live start: 14:00 

Charge: 3,500円 (お飲物、ワンプレートフード付)

出演: 

Les deux lignes - イトウマキ (musical saw), 田中雄一 (violin)

ウッフコック号 - 小嶋佐和子 (guitar & vocal), トガゼン (percussion)

the sleeping beauty - 田村示音(piano), 田村みどり (accordion, etc.)

料理:togateur

場所: 田園調布「めだか空間」

定員22名様の予約制とさせていただきます。

こちらのフォームよりご予約ください→☆
↓
満席となりました（2015/8/25）。ありがとうございます。

（めだか空間は個人のお宅です。ご予約くださった方に住所をご案内いたします。）

どの色がいい？フライヤをシェフトガゼンが心を込めて手描き中です。
（スキャンした文字の取り込みがうまくいかなかったらしく・・・）

お会いできましたら幸せです。